domingo, 29 de noviembre de 2015

Dans la Forêt




























































¿Cómo sería una historia sin bosque? 
 Este lugar mágico, lleno de misterio es un elemento clave de la tradición de los cuentos. Personajes como Caperucita, Hansel y Gretel, Pulgarcito... transitan por el y lo conocen bien.

"Dans la Forêt" es un paseo por el interior de un gran laberinto de cartón a tamaño humano, donde los niños se convierten en los héroes de la historias que ellos ya conocen. Muchas aventuras y encuentros se cruzarán durante esta misteriosa travesía.Las puertas se abren sólo si se pronuncian las palabras mágicas, un misterioso pájaro con aspecto humano nos abre la puerta, y en el interior de este bosque encontraremos una casa donde habitan unas brujas malvadas, deberemos de tener cuidado de no caer en la jaula, es una trampa, andaremos resolviendo enigmas y acertijos que encontraremos a nuestro paso, llegaremos hasta un misterioso castillo custodiado por un gignte dragón. ¿Pero lograremos encontrar la piedra de los deseos? Éste es el reto que se nos pide al inicio de este misterioso camino.
La historia se irá construyendo dependiendo de la ruta elegida, haciendo que cadaviaje se convierta en una historia única.
"Dans la Forêt" es una ruta iniciatica para descubrir, maravillarse y crecer un poco.

Una producción de Milimbo para el Festival Micro Mondes (teatro de immersión). En el Théâtre Nouvelle Génération (Lyon), del 24 al 29 de Noviembre de 2015. Para la que hemos concebido una pieza músical creada por Jorge Salvá, donde recrea pasajes sonoros que nos introducen todavía más en el interior de este misterioso bosque.


Que serait une histoire sans forêt?
Ce lieu magique, chargé de mystère est un élément incontournable de la
tradition du conte : Hansel, Gretel, Le Petit Poucet...sont autant de personnages
à l’avoir parcourue.

"Dans la Forêt" est une promenade au coeur d’un labyrinthe cartonné grandeur
nature où les enfants deviennent les héros de l’histoire qui leur est contée.

Nombreuses sont les aventures et rencontres qui sillonnent cette drôle de
traversée : ici les portes ne s’ouvrent que si l’on prononce les mots magiques
et des rencontres comme celle d’un oiseau égaré, ou encore la maison d’une
horrible sorcière, constituent les étapes nécessaires pour retrouver la pierre des
désirs qui exauce tous les souhaits.


L’histoire se construit ainsi à mesure du chemin emprunté, rendant chaque
périple aussi unique que celui qui le vit. "Dans la Forêt" est un parcours initiatique
pour découvrir, s’émerveiller et grandir un peu.


Une production de Milimbo pour le Festival Micro Mondes (dédié aux formes artistiques immersives) au Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) du 24 au 29 Novembre. Production musical Jorge Salvá, qui recrée des paysages sonores qui nous introduisons à l'intérieur d'une forêt mystérieuse.

lunes, 9 de noviembre de 2015

Toys & Joys



















































"Toys&Joys" es una muestra del trabajo que hacemos en nuestro estudio, juguetes, maquetas, ilustraciones y carteles, son el material expuesto con motivo de la quinta edición de proyecto  De.sign Diseño gráfico para el siglo XXI iniciativa del Instituto Cervantes de Praga, junto al Goethe-Institut, la Embajada del Reino de los Países Bajos y la Embajada del Estado de Israel.Y se podrá visitar hasta el día 30 de noviembre en la Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Praga.

Los comisarios de la exposición de Milimbo y del proyecto De.sign son, Ludmila Favardin (Edition Lidu) y Filip Blažek. 

La exposición se acompañó de un coloquio, que tuvo lugar el día 5 de noviembre y de un Workshop con niños. En este blog podemos ver algunas imágenes del Taller.

Una experiencia increíble, sobre todo sabiendo que muchas de nuestras raíces y fuentes de inspiración son checoslovacas (Jiří Trnka, Ladislav Sutnar, Libuse Niklova, Švankmajer, Sasek,...) Y lo hemos sentido también con los niños.

Muchas gracias al Instituto Cervantes de Praga (Delia y Marcela) a Ludmila y Filip por habernos ayudado con las organización. Y as señor Janoski y Rosa (titiriteros de Praga) que nos ayudaron con el montaje de la exposición.